Коран англійською мовою: зрозумілий і легкий для сприйняття. Сучасний англійський переклад.
Коран англійською мовою: зрозумілий і легкий для сприйняття. Сучасний англійський переклад.
Обычная цена
$1
Обычная цена
$2
Цена со скидкой
$1
Цена за единицу
за
Hurry up! Only 10 items are in stock.
Не удалось загрузить сведения о доступности самовывоза
Мабуть, це найкращий переклад Корану англійською мовою. Він зрозумілий, легкий для читання й вірний арабському оригіналу. Він точно дотримується арабського тексту й часто нагадує читачеві про арабський оригінал. У ньому використано сучасну англійську мову та сучасну англійську лексику, тож його легко читати й розуміти. Виклад плавний, структура речень проста, а зміст зрозумілий.
Цей переклад Корану не містить тлумачень, приміток чи пояснень. Це чистий переклад Корану з арабської на англійську, який не намагається підкреслити жодну богословсько-правову школу. Текст суто й точно перекладає Священний Коран з арабської сучасною англійською мовою. Його переклав мусульманин, який на власні очі побачив чудеса, що містяться в Корані. Його рідна мова — арабська, а в повсякденному житті він розмовляє американською англійською. Він вивчав Коран протягом 15 років.
СУРА 81. Згортання. Ат-Таквір.
В ім’я Бога, Милостивого, Милосердного.
1. Коли сонце буде згорнуте.
2. Коли зорі потьмяніють.
3. Коли гори будуть приведені в рух.
4. Коли родинні зв’язки будуть розірвані.
5. Коли звірі будуть зібрані.
6. Коли океани будуть охоплені полум’ям.
7. Коли душі будуть поєднані.
8. Коли дівчинку, поховану живцем, запитають:
9. За який злочин її було вбито?
10. Коли сувої будуть розгорнуті.
11. Коли небо буде здерте.
12. Коли Вогонь буде розпалено.
13. Коли Рай буде наближено.
14. Кожна душа дізнається, що вона приготувала.
15. Клянуся галактиками,
16. які точно рухаються своїми орбітами,
17. і ніччю, коли вона відступає,
18. і світанком, коли він дихає.
19. Воістину, це слова шляхетного посланця,
20. наділеного силою, шанованого перед Володарем Трону,
21. якому коряться й який заслуговує довіри.
22. Ваш товариш не одержимий.
23. Він бачив його на ясному горизонті.
24. І Він не приховує знання про сокровенне.
25. І це не слова проклятого диявола.
26. Куди ж ви прямуєте?
27. Це лише нагадування для всього людства,
28. для кожного з вас, хто бажає йти прямим шляхом.
29. Але ви не можете бажати, якщо цього не побажає Бог — Господь світів.
Коран — остання Книга від Творця. Він містить настанову, милість і зцілення.
Коран — це благословення, доступне кожному.
Цей переклад Корану не містить тлумачень, приміток чи пояснень. Це чистий переклад Корану з арабської на англійську, який не намагається підкреслити жодну богословсько-правову школу. Текст суто й точно перекладає Священний Коран з арабської сучасною англійською мовою. Його переклав мусульманин, який на власні очі побачив чудеса, що містяться в Корані. Його рідна мова — арабська, а в повсякденному житті він розмовляє американською англійською. Він вивчав Коран протягом 15 років.
СУРА 81. Згортання. Ат-Таквір.
В ім’я Бога, Милостивого, Милосердного.
1. Коли сонце буде згорнуте.
2. Коли зорі потьмяніють.
3. Коли гори будуть приведені в рух.
4. Коли родинні зв’язки будуть розірвані.
5. Коли звірі будуть зібрані.
6. Коли океани будуть охоплені полум’ям.
7. Коли душі будуть поєднані.
8. Коли дівчинку, поховану живцем, запитають:
9. За який злочин її було вбито?
10. Коли сувої будуть розгорнуті.
11. Коли небо буде здерте.
12. Коли Вогонь буде розпалено.
13. Коли Рай буде наближено.
14. Кожна душа дізнається, що вона приготувала.
15. Клянуся галактиками,
16. які точно рухаються своїми орбітами,
17. і ніччю, коли вона відступає,
18. і світанком, коли він дихає.
19. Воістину, це слова шляхетного посланця,
20. наділеного силою, шанованого перед Володарем Трону,
21. якому коряться й який заслуговує довіри.
22. Ваш товариш не одержимий.
23. Він бачив його на ясному горизонті.
24. І Він не приховує знання про сокровенне.
25. І це не слова проклятого диявола.
26. Куди ж ви прямуєте?
27. Це лише нагадування для всього людства,
28. для кожного з вас, хто бажає йти прямим шляхом.
29. Але ви не можете бажати, якщо цього не побажає Бог — Господь світів.
Коран — остання Книга від Творця. Він містить настанову, милість і зцілення.
Коран — це благословення, доступне кожному.
This offer is for limited time only! Buy before price increase.
Просмотреть всю информацию
Коран англійською мовою: зрозумілий і легкий...
Обычная цена
$1
Обычная цена
$2
Цена со скидкой
$1
Цена за единицу
за
Коран англійською мовою: зрозумілий і легкий...
Обычная цена
$1
Обычная цена
$2
Цена со скидкой
$1
Цена за единицу
за
